Бесплатные программы-переводчики

Тем, кто еще недостаточно овладел знанием английского языка, при работе в Интернете не обойтись без электронного переводчика. Такой помощник может быть как компьютерным приложением, так и онлайн-сервисом, с помощью которого почти моментально на другой язык выполняется перевод слова, фразы или целого текстового фрагмента. Некоторые пользователи сетуют на недостатки автоматизированного перевода, однако эти недостатки касаются лингвистических особенностей, в то время как общий смысл перевода вполне понятен.

На сайте УчиЯзыки.Ру можно найти лучшие программы-переводчики, имеющиеся в свободном доступе, причем абсолютно бесплатно. Здесь же представлены тесты и готовые домашние задания по английскому языку.

Чтобы быстро получить перевод в сервисе «Google Translate Client» достаточно выделить нужный фрагмент с помощью компьютерной мышки. В течение секунды он появится во всплывающем окне под курсором. Условие использования только одно: необходим доступ к сети Интернет.

Если подключение к Интернету отсутствует, можно воспользоваться программой «Dictionarist», которая подскажет, как перевести с английского на русский язык. Его не нужно даже выделять – достаточно навести курсор и нажать комбинацию клавиш. Программа имеет большую базу данных и поддерживает несколько иностранных языков. Кроме того, есть возможность услышать, как звучат переводимые слова.

В любом приложении операционной системы Windows работает «Dicter» - переводчик, работающий с 48 языками. В расширенном режиме с его помощью можно не только переводить текстовые фрагменты, но и работать так же, как с другими полнофункциональными переводчиками: прослушать переведенный текст или копировать в буфер.

Настоящим полиглотом, благодаря его совместной работе с сервисами Google Translate, Google Dictionary, Suggest и Wikipedia, является онлайн-переводчик «Dictionary .NET», выполняющий двусторонние переводы на 66 языков. Она удобна также тем, что не требует установки на компьютер, а перевод осуществляет в поле поиска программной оболочки. С ее помощью можно мгновенно переводить письма или документы, полученные по электронной почте, или материалы из Интернета.

Поклонникам браузера Firefox рекомендуется плагин «ImTranslator», оснащенный для русскоязычных пользователей редактором перевода, словарей и модулем проверки орфографии. На виртуальной клавиатуре можно вводить символы, использующиеся в более чем 40 языках, а переведенные тексты сразу же отправлять по E-mail.