Республиканская еженедельная газета 24 мая 2014 г.
Рубрики
Архив новостей
понвтрсрдчетпятсубвск
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
Реклама
южная завезда
Главная Кроме того РУССКО-ДАГЕСТАНСКИЙ РАЗГОВОРНИК

РУССКО-ДАГЕСТАНСКИЙ РАЗГОВОРНИК

23 января 2014 года

«Знать много языков – значит иметь много ключей к одному замку» – говорил Вольтер.

Действительно, вызывают восхищение люди, которые свободно изъясняются на нескольких языках. Какое это богатство души!

Наш Дагестан в этом смысле является не только уникальной страной языков, но и страной полиглотов. Живя в многонациональной республике,
скажем, грешно не знать хотя бы обиходные выражения, изречения, добрые пожелания на языках народов Дагестана. Ведь услышав их на своем родном языке из уст представителей других национальностей, испытываешь чувство внутренней теплоты, душевного расположения… Не правда ли?!

Сегодня в рубрике: В единстве и дружбе – наша сила!

АВАРСКИЙ ЯЗЫК: Гъудуллъиялъулъги ва цолъия лъулъги буги нилъер къуват!

ДАРГИНСКИЙ ЯЗЫК: Уржибдешилизиб ва гьалмагъдешлизиб саби нушала цIакь!

ЛЕЗГИНСКИЙ ЯЗЫК: Чи къуваш дуствиле ва садвиле ава!

КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК: Бизин гючюбюз достлукъда ва бирликде!

ЛАКСКИЙ ЯЗЫК: Цачвуншаву ва дусшиву – жула къуват!

ТАБАСАРАНСКИЙ ЯЗЫК: Ихь кьувват гаф сабвалич ва дуствалич а!

НОГАЙСКИЙ ЯЗЫК: Бизим куьшмиз – бирлиске эм дослыкта!

АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ЯЗЫК: Бизим кугумуз достлугда вэ бирликдэдир!

ТАТСКИЙ ЯЗЫК: Э дуеди ве эклуби гъувот имуни!

ЧЕЧЕНСКИЙ ЯЗЫК: Цхьааллехь а, дота гваллехь а бу вайн ницкъ!

ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ –  КЛЮЧ К СЕРДЦАМ ЛЮДЕЙ

 

Комментарии (2)
, 25.01.2014 в 05:14

Мой вариант перевода(таб. яз.): В единстве и дружбе - наша сила - сабвалина,дуствали - ич кьувват.

, 05.03.2015 в 20:54

Здравствуйте теперь есть Русско-Аварский разговорник в mp3 формате.

Подписка!
«Дагестанская жизнь»
Подписной индекс:
73889 - подписка на полугодие - 323 руб 46 коп
51322 - годовая подписка - 653 руб 86 коп
Фотогалерея
Доска объявлений
Интервью